BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Luc 24:10

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 10 C’étaient Marie de Magdala*, Jeanne et Marie mère de Jacques. Les autres femmes qui étaient avec elles disaient la même chose aux apôtres.

Luc 24:10

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 10 C’étaient la Magdalène Marie, et Jeanne+, et Marie la [mère] de Jacques. Les autres femmes+ aussi qui étaient avec elles disaient ces choses aux apôtres.

Notes d’étude sur Luc chapitre 24

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 24:10
  
  Marie de Magdala : Voir note d’étude sur Lc 8:2.
  
  Jeanne : « Jeanne » est la forme féminine abrégée du nom hébreu Jehoanân, qui signifie « Jéhovah a accordé sa faveur », « Jéhovah a été compatissant ». Jeanne, qui avait été guérie par Jésus, était la femme de Chouza, un fonctionnaire d’Hérode Antipas. Il n’est fait mention d’elle que deux fois dans les Écritures grecques chrétiennes, et seulement dans l’Évangile de Luc (Lc 8:2, 3).