1:6

envoyé comme représentant de Dieu : Ou « chargé par Dieu d’une mission ». La mission de Jean le Baptiseur lui avait été attribuée par Dieu (Lc 3:2) et elle consistait à faire l’œuvre d’un prédicateur, d’un messager public. Jean a non seulement annoncé aux Juifs qui venaient vers lui la venue imminente du Messie et du royaume de Dieu, mais il les a aussi encouragés à se repentir de leurs péchés (Mt 3:1-3, 11, 12 ; Mc 1:1-4 ; Lc 3:7-9). Jean le Baptiseur était un prophète, un enseignant (il avait des disciples) et un évangélisateur (Lc 1:76, 77 ; 3:18 ; 11:1 ; Jean 1:35).

Jean : C.-à-d. Jean le Baptiseur. Le rédacteur de cet Évangile, l’apôtre Jean, parle de Jean le Baptiseur 19 fois, mais, contrairement aux autres évangélistes, il n’utilise jamais les appellations « le Baptiseur » ou « le Baptiste » (voir notes d’étude sur Mt 3:1 ; Mc 1:4). L’apôtre Jean établit une claire distinction entre les trois Marie qu’il mentionne (Jean 11:1, 2 ; 19:25 ; 20:1). Mais il n’avait pas besoin d’utiliser un terme distinctif pour parler de Jean le Baptiseur, car l’apôtre ne parle jamais de lui-même par son nom et personne ne pouvait se tromper sur l’identité du Jean dont il parle. C’est un des éléments indiquant que le rédacteur de cet Évangile est l’apôtre Jean (voir « Introduction à Jean » et note d’étude sur le titre de Jean).