BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Jean 1:19

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 19 Voici le témoignage que Jean a donné quand les Juifs envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des Lévites pour lui demander : « Qui es-tu+ ? »

Jean 1:19

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 19 Or voici le témoignage* de Jean quand les Juifs lui envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des Lévites pour lui demander : “ Qui es-tu+ ? ”

Notes d’étude sur Jean chapitre 1

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 1:19
  
  le témoignage que Jean a donné : En Jean 1:7, Jean le Baptiseur est présenté comme un « témoin » (une forme du mot grec marturia, qui est aussi utilisé ici), quelqu’un qui est venu témoigner au sujet de la lumière. Ici, le mot marturia désigne la déclaration que Jean le Baptiseur a faite au sujet de Jésus et qui est rapportée dans les versets suivants.