BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Jean 1:40

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 40 André+, le frère de Simon Pierre, était l’un des deux qui avaient entendu ce que Jean avait dit et qui avaient suivi Jésus.

Jean 1:40

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 40 André+ le frère de Simon Pierre était l’un des deux qui avaient entendu ce que Jean avait dit et qui avaient suivi [Jésus]*.

Notes d’étude sur Jean chapitre 1

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 1:40
  
  l’un des deux : Ces deux disciples sont mentionnés en Jean 1:35. Le disciple anonyme est probablement le rédacteur de cet Évangile, l’apôtre Jean, fils de Zébédée (Mt 4:21 ; Mc 1:19 ; Lc 5:10). Cette conclusion s’appuie entre autres sur les faits suivants : le rédacteur ne donne jamais son nom, il ne mentionne jamais l’apôtre Jean par son nom, et chaque fois qu’il parle de Jean le Baptiseur, il l’appelle simplement « Jean » (voir note d’étude sur Jean 1:6).