BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Jean 12:26

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 26 Si quelqu’un veut me servir, qu’il me suive, et là où je suis, là aussi sera mon serviteur+. Si quelqu’un veut me servir, le Père l’honorera.

Jean 12:26

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 26 Si quelqu’un veut me servir, qu’il me suive, et où je suis, là sera aussi mon serviteur*+. Si quelqu’un veut me servir, le Père l’honorera+.

Notes d’étude sur Jean chapitre 12

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 12:26
  
  servir : Le verbe grec diakonéô, employé ici, est apparenté au nom grec diakonos, rendu par serviteur (ou : ministre) dans ce même verset. La Bible utilise souvent le mot diakonos pour désigner une personne qui, sans relâche, se dépense humblement au service des autres (voir note d’étude sur Mt 20:26 et lexique à « ministre »).