BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE

Jean 12:42

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 42 Cependant, même parmi les chefs, beaucoup eurent vraiment foi en lui+ ; mais ils ne l’avouaient pas à cause des pharisiens, pour ne pas être expulsés de la synagogue+ ;

Jean 12:42

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 42 Cependant, même parmi les chefs, beaucoup eurent vraiment foi en lui+ ; mais, à cause des Pharisiens, ils ne [le] confessaient pas, pour ne pas être expulsés de la synagogue*+ ;

Notes d’étude sur Jean chapitre 12

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 12:42
  
  les chefs : Ici, le mot grec traduit par « chefs » désigne apparemment les membres du tribunal suprême des Juifs, le Sanhédrin. Ce mot est aussi utilisé en Jean 3:1 pour parler de Nicodème, un membre de ce tribunal (voir note d’étude sur Jean 3:1).
  
  être expulsés de la synagogue : Voir note d’étude sur Jean 9:22.