-
Jean 18:18La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
18 Or les serviteurs et les agents se tenaient autour d’un feu de charbon de bois qu’ils avaient allumé parce qu’il faisait froid, et ils se réchauffaient. Pierre aussi se tenait avec eux et se réchauffait.
-
-
Notes d’étude sur Jean chapitre 18La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
charbon de bois : Forme de carbone noir, cassant et poreux, généralement le résidu de bois partiellement brûlé. Dans les temps anciens, on fabriquait le charbon en recouvrant de terre un tas de bois qu’on faisait brûler lentement pendant plusieurs jours avec juste assez d’air pour la combustion des gaz. On obtenait ainsi une forme de carbone relativement pure. Ce procédé prenait beaucoup de temps et exigeait une surveillance attentive, mais le charbon de bois était un combustible très apprécié quand on désirait produire une chaleur intense et constante, sans fumée. Pour se chauffer, on se servait de charbon de bois dans un foyer ouvert ou dans un brasero (Is 47:14, note ; Jr 36:22). Il était également idéal pour cuire les aliments, car il dégageait une chaleur constante, sans flamme ni fumée (Jean 21:9).
-