10:9

vers midi : Litt. « vers la sixième heure » (voir note d’étude sur Mt 20:3).

le toit en terrasse : Le toit des maisons était plat et il avait différents usages : c’était un lieu où l’on pouvait stocker des choses (Jos 2:6), se reposer (2S 11:2), dormir (1S 9:26), célébrer des fêtes religieuses (Né 8:16-18), prier en toute tranquillité. Quand Pierre a prié sur le toit en terrasse, il n’a pas agi comme les hypocrites qui priaient de façon à être remarqués (Mt 6:5). Un parapet bordant ce toit plat le cachait probablement à la vue des autres (Dt 22:8). Le toit était également un lieu de détente et un endroit où l’on pouvait échapper aux bruits de la rue en soirée (voir note d’étude sur Mt 24:17).