BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Actes 12:8

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 8 L’ange lui dit : « Habille-toi* et mets tes sandales. » C’est ce qu’il fit, et l’ange ajouta : « Mets ton vêtement de dessus et suis-moi. »

Actes 12:8

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 8 L’ange+ lui dit : “ Ceins-toi et attache tes sandales. ” Ainsi fit-il. Finalement il lui dit : “ Mets ton vêtement de dessus+ et suis-moi. ”

Notes d’étude sur Actes chapitre 12

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 12:8
  
  Habille-toi : Ou « ceins-toi ». Cette expression signifie apparemment attacher un vêtement de dessous ample avec une ceinture ou un morceau de tissu (voir note d’étude sur Lc 12:35).