15:34

Quelques manuscrits grecs parmi les plus récents ainsi que des traductions anciennes dans d’autres langues ajoutent ces mots, avec des petites variantes : « Mais il parut bon à Silas de rester là plus longtemps ; Judas, quant à lui, partit seul pour Jérusalem. » Cependant, ces paroles ne figurent pas dans les manuscrits les plus anciens et les plus fiables ; elles ne font donc pas partie du texte original des Actes. Elles constituaient probablement une note marginale visant à expliquer Ac 15:40 ; avec le temps, elles ont été intégrées au texte de quelques manuscrits (voir app. A3).