16:15

fidèle à Jéhovah : La plupart des manuscrits grecs utilisent ici le mot Kurios (Seigneur). Dans les Écritures grecques chrétiennes, Kurios peut se rapporter à Jéhovah ou à Jésus Christ en fonction du contexte. Comme le montre la note d’étude sur le verset précédent, Lydie était sans doute une prosélyte juive, ce qui laisse supposer qu’elle connaissait Jéhovah. De plus, elle venait tout juste d’entendre parler de Jésus Christ grâce à la prédication de Paul et elle n’avait pas encore montré sa fidélité à Jésus. Il semble donc logique de penser qu’elle parlait de sa fidélité au Dieu qu’elle adorait, Jéhovah (voir app. C3, introduction ; Ac 16:15).