18:3

fabricants de tentes : Ici, le terme grec skênopoïos est utilisé pour parler du métier de Paul, Aquilas et Priscille. Différents avis ont été émis sur la nature exacte du métier désigné par ce mot (soit fabricant de tentes, soit tisserand, soit cordier) ; toutefois, selon de nombreux spécialistes, le sens probable de ce mot est « fabricant de tentes ». Paul était de Tarse en Cilicie, une région réputée pour son étoffe en poil de chèvre, appelée cilicium, avec laquelle on fabriquait des tentes (Ac 21:39). Chez les Juifs du 1^er siècle de n. è., on jugeait honorable qu’un jeune homme apprenne un métier manuel, même s’il était prévu qu’il reçoive aussi un enseignement supérieur. Il est donc possible que Paul ait appris à fabriquer des tentes quand il était jeune. Ce n’était pas un travail facile, car le cilicium était réputé pour être plutôt raide et rugueux, et par conséquent difficile à couper et à coudre.