BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Actes 20:10

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 10 Paul est descendu, s’est jeté sur lui, l’a pris dans ses bras+ et a dit : « Ne vous affolez pas : il est vivant+ ! »

Actes 20:10

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 10 Mais Paul est descendu, s’est jeté sur lui+, il l’a pris dans ses bras et a dit : “ Cessez de pousser des cris, car son âme* est en lui+. ”

Notes d’étude sur Actes chapitre 20

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 20:10
  
  il est vivant : Ou « son âme [c.-à-d. « sa vie »] est en lui ». Cette expression indiquait que le jeune homme avait été ramené à la vie. Comme souvent dans les Écritures grecques chrétiennes, le mot grec psukhê désigne ici la vie que possède un humain (Mt 6:25 ; 10:39 ; 16:25, 26 ; Lc 12:20 ; Jean 10:11, 15 ; 13:37, 38 ; 15:13 ; voir lexique à « âme »).