BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Actes 22:13

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 13 est venu me voir. Il s’est tenu près de moi et m’a dit : “Saul, frère, retrouve la vue !” J’ai aussitôt levé les yeux, et je l’ai vu+.

Actes 22:13

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 13 est venu vers moi et, se tenant près de moi, il m’a dit : ‘ Saul, frère, retrouve la vue*+ ! ’ Et j’ai levé les yeux sur lui à l’heure même.

Notes d’étude sur Actes chapitre 22

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 22:13
  
  retrouve la vue ! : Litt. « lève les yeux ! ». Cette expression correspond à un mot grec qui signifie fondamentalement « diriger le regard vers le haut » (Mt 14:19 ; Lc 19:5), mais qui peut aussi signifier « se mettre à voir pour la première fois » (Jean 9:11, 15, 18) ou « retrouver la vue » (Mc 10:52 ; Lc 18:42 ; Ac 9:12).