24:1

anciens : Ici, le terme renvoie aux chefs de la nation juive, qui sont souvent mentionnés avec les prêtres en chef et les scribes (voir note d’étude sur Mt 16:21).

un avocat : Litt. « un orateur public ». Le mot grec rhêtôr avait à l’origine le sens d’« orateur public », mais il en est venu à désigner aussi un orateur judiciaire, un avocat. À Césarée, devant le gouverneur Félix, Tertulus a plaidé la cause des Juifs qui avaient porté plainte contre Paul.