• Actes 26:10
    La Bible. Traduction du monde nouveau

    • 10 C’est justement ce que j’ai fait à Jérusalem, et j’ai mis en prison un grand nombre d’entre les saints+, car j’en avais reçu le pouvoir de la part des prêtres en chef+ ; et quand ils devaient être exécutés, je votais contre eux.

  • Notes d’étude sur Actes chapitre 26
    La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)

    • 26:10

      votais : Litt. « déposais un caillou », c.-à-d. un caillou qui servait à voter. Le mot grec psêphos désigne une petite pierre et il est traduit par « caillou » en Ré 2:17. Des cailloux étaient utilisés dans les tribunaux pour exprimer son opinion, ou pour voter, en faveur de l’acquittement ou de la condamnation de quelqu’un. Les cailloux blancs servaient à déclarer innocent et à demander l’acquittement, les noirs à déclarer coupable et à condamner.