27:27

la mer d’Adria : À l’époque, ce nom désignait une zone plus vaste que l’actuelle mer Adriatique. D’après le géographe grec Strabon, le nom Adria vient d’Atria, ville qui était située à l’embouchure du Pô, sur le golfe qu’on appelle aujourd’hui le golfe de Venise (Géographie, V, 1, 8). L’actuelle ville italienne d’Adria se trouve quelque peu à l’intérieur des terres. Il semble qu’on a d’abord donné le nom d’Adria aux eaux situées à proximité de cette ville, puis que ce terme en est venu peu à peu à englober la mer Adriatique actuelle, la mer Ionienne et les eaux de la Méditerranée situées entre l’E de la Sicile (et de Malte) et l’O de la Crète (voir app. B13).