28:31

prêchant : Traduit un mot grec qui a pour sens premier « faire une proclamation en qualité de messager public ». Ce mot souligne la manière de proclamer : généralement, il s’agit de faire une déclaration ouverte, publique, plutôt qu’un sermon ou un discours devant un groupe. Le thème de la prédication de Paul était le royaume de Dieu. L’expression « royaume de Dieu » figure six fois dans le livre des Actes. La première occurrence se situe en Ac 1:3, où il est dit que Jésus a parlé de ce royaume durant les 40 jours qui se sont écoulés entre sa résurrection et son ascension. Le royaume de Dieu est resté le thème principal de la prédication des apôtres (Ac 8:12 ; 14:22 ; 19:8 ; 28:23).

avec une très grande assurance : Ou « avec une entière hardiesse », « avec beaucoup de courage ». Le mot grec parrêsia est aussi rendu par « franc-parler » (Ac 4:13). Ce nom et le verbe parrêsiazomaï, qui lui est apparenté et qui est souvent rendu par « parler avec assurance » ou « parler avec courage », sont employés à plusieurs reprises dans le livre des Actes. Du début à la fin de son récit, Luc présente cette qualité comme une marque distinctive de la prédication des premiers chrétiens (Ac 4:29, 31 ; 9:27, 28 ; 13:46 ; 14:3 ; 18:26 ; 19:8 ; 26:26).

sans rencontrer d’empêchement : Ou « librement ». C’est sur cette note positive que se termine le livre des Actes. Bien qu’assigné à résidence, Paul a continué de prêcher et d’enseigner ouvertement. Rien ne pouvait empêcher que le message concernant le Royaume se propage dans Rome. C’est là une conclusion appropriée aux Actes. En effet, ce livre relate comment les chrétiens du 1^er siècle se sont engagés, grâce à la puissance que leur communiquait l’esprit saint, dans la plus grande campagne de prédication de l’Histoire, campagne qui a permis de faire connaître la bonne nouvelle du royaume de Dieu « jusque dans la région la plus lointaine de la terre » (Ac 1:8).