1:3

de la descendance : Ou « des descendants ». Litt. « de la semence » (voir app. A2).

selon la chair : Le mot grec correspondant à « chair » (sarx) se rapporte ici aux liens de parenté humains de Jésus, à son ascendance physique (terrestre), autrement dit à son ascendance dans sa condition humaine. Marie était de la tribu de Juda, plus précisément une descendante de David ; on pouvait donc dire de son fils Jésus qu’il était de la descendance de David selon la chair. Étant par sa mère « la racine et le descendant de David », il possédait le droit naturel héréditaire au « trône de son ancêtre David » (Ré 22:16 ; Lc 1:32). Par son père adoptif, Joseph, également un descendant de David, Jésus avait un droit légal au trône de David (Mt 1:1-16 ; Ac 13:22, 23 ; 2Tm 2:8 ; Ré 5:5).