1:4

déclaré : Ou « établi », « manifesté comme étant ». Paul dit ici que Jésus a été déclaré Fils de Dieu par le moyen de la résurrection d’entre les morts. En Ac 13:33, Paul avait expliqué que la résurrection de Jésus réalisait ce qui est écrit en Ps 2:7. Ce verset des Psaumes a également connu un accomplissement lors du baptême de Jésus, quand son Père a déclaré : « Voici mon Fils » (voir note d’étude sur Mt 3:17).

l’esprit de sainteté : C.-à-d. l’esprit saint de Dieu. La structure de l’expression grecque traduite ici par « esprit de sainteté » ressemble à celle de l’expression hébraïque traduite par « esprit saint » en Ps 51:11 et en Is 63:10, 11 (litt. « esprit de [ta ou sa] sainteté »). L’esprit, ou force agissante, de Jéhovah est entièrement dirigé par lui et accomplit toujours sa volonté. Il est pur, sacré et mis à part, réservé à l’usage de Dieu.