3:23

tous ont péché : Paul exprime la même idée en Rm 3:9, 12 ; 5:12. Le mot grec traduit par ne pas arriver à atteindre pourrait aussi être traduit par « ne pas être à la hauteur de » ou « ne pas répondre aux attentes de ». Dieu a créé les humains « à son image » en leur donnant la faculté de refléter sa personnalité, d’imiter ses qualités (Gn 1:26, 27). Toutefois, à partir du moment où Adam et Ève, les premiers humains, ont désobéi à Dieu (Gn 2:15-17 ; 3:1-6), ils n’ont plus reflété la gloire de Dieu, notamment ses qualités incomparables, contrairement à ce qui était attendu d’eux. Puisque tous les descendants d’Adam ont hérité du péché et de la mort, qui en est la conséquence, aucun membre de la famille humaine n’arrive à refléter pleinement les qualités magnifiques de Dieu.