5:4

espérance : Dans la Bible, le terme grec élpis, utilisé ici, signifie fondamentalement « attente d’une chose agréable ». Dans le contexte de ce verset, Paul énumère les effets en cascade de « l’épreuve » : tout d’abord « l’endurance », ensuite « l’approbation », et enfin seulement « l’espérance ». Manifestement donc, Paul ne fait pas ici allusion à l’espérance que le chrétien a au début, quand il accepte la bonne nouvelle venant de Dieu. Il évoque plutôt une espérance rendue plus sûre encore, espérance que le chrétien peut nourrir après avoir fait preuve d’endurance. Le chrétien qui endure fidèlement les épreuves prend pleinement conscience d’être approuvé par Dieu. Ce sentiment renforce l’espérance qu’il avait au début (Hé 6:11).