7:6

nous avons été libérés de la Loi : En Rm 7:1-6, Paul recourt à une comparaison pour expliquer aux chrétiens d’origine juive en quel sens ils ont été libérés de la Loi de Moïse. Une femme est liée à son mari tant qu’il est vivant, mais si le mari meurt, la situation de la femme change. Son union avec son mari n’est plus valide, et elle est libre de se marier avec un autre homme. Les chrétiens d’origine juive, qui sont « morts par rapport au péché », ont vécu un changement de situation similaire (Rm 6:2, 11). Ils sont « morts par rapport à la Loi grâce au corps du Christ », qui a constitué une rançon leur permettant de « devenir la propriété d’un autre », c’est-à-dire du Christ (Rm 7:4). Paul explique en Ga 3:13 : « Christ nous a rachetés, nous libérant ainsi de la malédiction de la Loi en devenant malédiction à notre place. » La personne qui a foi en Christ est figurément parlant morte quant à son état précédent et n’est plus tenue de respecter les obligations que lui imposait la Loi jusque-là. Elle peut alors devenir esclave « dans un sens nouveau » (Rm 7:6). La personne qui est morte de cette façon est évidemment toujours vivante physiquement et elle est désormais libre de suivre Jésus en devenant esclave de la justice (Rm 6:18-20 ; Ga 5:1).

soyons esclaves : Une traduction des Écritures grecques chrétiennes en hébreu (référencée sous le sigle J¹⁸ dans l’app. C4) porte ici l’expression « soyons serviteurs de Jéhovah ».