BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Romains 8:34

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 34 Qui les condamnera ? En effet, Christ Jésus, celui qui est mort, oui celui qui a même été ressuscité, est à la droite de Dieu+ et il intercède en notre faveur+.

Romains 8:34

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 34 Qui est celui qui condamnera ? Christ Jésus* est celui qui est mort, oui plutôt celui qui a été relevé d’entre les morts*, qui est à la droite+ de Dieu, qui sollicite aussi pour nous+.

Notes d’étude sur Romains chapitre 8

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 8:34
  
  été ressuscité : Certains manuscrits ajoutent « d’entre les morts », mais la formulation retenue dans cette édition trouve de solides appuis dans des manuscrits anciens qui font autorité.
  
  à la droite de Dieu : Être à la droite d’un chef, c’était occuper la place la plus importante après lui (Ps 110:1 ; 1P 3:22) ou avoir sa faveur (voir notes d’étude sur Mt 26:64 ; Ac 7:55).