BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Romains 11:16

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 16 De plus, si le morceau de pâte qu’on prélève comme offrande de premiers fruits* est saint, toute la masse de pâte est sainte aussi ; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi.

Romains 11:16

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 16 De plus, si [la part qu’on prélève comme] prémices+ est sainte, la masse l’est aussi ; et si la racine est sainte+, les branches le sont aussi.

Notes d’étude sur Romains chapitre 11

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 11:16
  
  la racine […] les branches : Ici, Paul prend l’image d’un olivier pour illustrer comment Dieu allait amener l’alliance abrahamique à son aboutissement. Jéhovah, la racine de l’arbre, donne vie à l’Israël spirituel. Jésus, le tronc de l’arbre, est la partie principale de la descendance d’Abraham (Ga 3:16). Et enfin, l’ensemble des branches est le « nombre complet » des humains qui constituent la partie secondaire de la descendance d’Abraham (Rm 11:12, 25 ; Ga 3:29).