-
Romains 15:24La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
24 C’est pourquoi, lorsque je me rendrai en Espagne, j’espère que je vous verrai et que vous m’accompagnerez un bout de chemin une fois que j’aurai profité de votre compagnie pendant un certain temps.
-
-
Notes d’étude sur Romains chapitre 15La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
Espagne : Paul parle deux fois de l’Espagne dans sa lettre aux Romains, ici et en Rm 15:28. On ignore s’il a pu se rendre en Espagne ou pas. Il est cependant à noter que Clément de Rome a affirmé (v. 95 de n. è.) que Paul était parvenu aux « bornes de l’Occident », ce qui pouvait englober l’Espagne. Si Paul s’est effectivement rendu en Espagne, son séjour dans ce pays a probablement eu lieu entre la fin de son premier emprisonnement à Rome (v. 61) et son deuxième emprisonnement dans cette ville, juste avant sa mort (v. 65). À l’époque, l’Espagne était sous la domination romaine. Dans ce pays que Paul considérait manifestement comme un « territoire vierge », l’usage du latin était plus courant que celui du grec (Rm 15:23).
-