BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

1 Corinthiens 4:11

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 11 Jusqu’à maintenant, nous continuons d’avoir faim+ et soif+, d’être pauvrement vêtus*, d’être battus*+, d’être sans domicile

1 Corinthiens 4:11

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 11 Jusqu’à cette heure même, nous continuons d’avoir faim+ et aussi d’avoir soif+, nous continuons d’être à peine vêtus*+, et d’être maltraités+, et d’être sans foyer+,

Notes d’étude sur 1 Corinthiens chapitre 4

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 4:11
  
  être pauvrement vêtus : Le verbe grec que Paul emploie ici a pour sens littéral « être nus », mais dans le contexte de ce verset, il signifie « être pauvrement vêtus » (voir note d’étude sur Mt 25:36). Paul mettait apparemment en contraste la vie de sacrifice qu’il menait avec celle de certains chrétiens de Corinthe qui se vantaient de leurs capacités ou de leur position en vue dans l’assemblée, mais qui menaient une vie relativement facile (1Co 4:8-10 ; cf. 2Co 11:5).