4:17

mes méthodes : Litt. « mes façons de faire ». Certaines versions mettent ici « la façon dont je mène ma vie », « mes principes de vie ». Toutefois, le contexte montre que Paul fait allusion à quelque chose de plus large que sa façon de vivre le christianisme. En effet, Paul poursuit sa phrase en disant : « comme je les enseigne partout dans toutes les assemblées » ; il est donc raisonnable de conclure qu’il parle de ses méthodes d’enseignement et des principes qu’il suivait dans l’exercice de son ministère.