BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

1 Corinthiens 6:16

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 16 Ne savez-vous pas que celui qui s’unit à une prostituée ne fait qu’un seul corps avec elle ? Car « les deux, dit-il, seront une seule chair+ ».

1 Corinthiens 6:16

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 16 Comment ! Ne savez-vous pas que celui qui est uni à une prostituée est un seul corps ? Car : “ Les deux, dit-il*, seront une seule chair+. ”

Notes d’étude sur 1 Corinthiens chapitre 6

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 6:16
  
  dit-il : C.-à-d. Dieu, dans le récit de la création que Paul cite (Gn 2:24). En grec, le verbe pourrait aussi se rapporter au passage des Écritures et donc se traduire par « est-il dit ».
  
  une seule chair : Voir note d’étude sur Mt 19:5.