7:31

profitent du monde : Dans de nombreux versets, le mot grec rendu par « monde » (kosmos) se rapporte fondamentalement à l’ensemble des humains (voir notes d’étude sur Jean 1:9, 10 ; 3:16). Toutefois, dans le contexte de ce verset, le mot « monde » a un sens plus large ; il désigne ce qui structure et influence la vie des humains, le cadre dans lequel les humains vivent et la société évolue. Il englobe tout ce qui concerne le système économique, comme le logement, la nourriture et les vêtements (voir note d’étude sur Lc 9:25). Les chrétiens « profitent » de ce monde par exemple en pourvoyant à leurs besoins matériels et à ceux de leur famille. Cependant, ils n’en profitent pas pleinement, en ce sens qu’ils ne laissent pas cette occupation les accaparer complètement.

la scène de ce monde est en train de changer : Le mot grec traduit ici par « scène » désigne l’« aspect » ou la « forme » de quelque chose, et l’expression « la scène de ce monde » pourrait être rendue par « l’ordre actuel des choses ». Paul fait peut-être allusion aux pièces de théâtre de son époque, en comparant le monde à une scène où les décors changent sans arrêt et où les acteurs font de brèves apparitions puis disparaissent. Cette expression pourrait aussi signifier que le monde sous sa forme actuelle, l’ordre ou l’aspect sous lequel se présentent les choses, « est en train de disparaître » (1J 2:17).