9:7

à ses propres frais : Litt. « à sa propre solde ». Paul utilise ici un terme grec qui désigne le « salaire », ou la ration de vivres, fourni à ceux qui servaient dans l’armée (voir note d’étude sur Lc 3:14). Dans le contexte de ce verset, ce terme est employé au sens figuré pour montrer que le « soldat » chrétien qui se dépense sans compter mérite un soutien matériel, même modeste.