-
Notes d’étude sur 1 Corinthiens chapitre 10La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
Nous pouvons tirer leçon de ces évènements : Litt. « ces choses sont devenues des exemples pour nous ». Dans le contexte de ce verset, la forme plurielle du mot grec tupos (exemples) peut aussi être rendue par « exemples qui servent d’avertissement » ou « leçons à tirer ». Dans ce verset et les suivants, Paul mentionne plusieurs épisodes de l’histoire du peuple antique de Dieu dont les chrétiens peuvent tirer des leçons puissantes.
ne pas désirer des choses mauvaises : Les Israélites se sont mis à désirer des « choses mauvaises », ou des « choses nuisibles » (comme on peut le lire dans certaines Bibles), notamment parce qu’ils n’ont pas accordé de valeur aux bonnes choses que Jéhovah leur fournissait. Par exemple, ils ont montré à de nombreuses reprises qu’ils n’avaient que du mépris pour la manne que Jéhovah leur offrait miraculeusement (Nb 11:4-6 ; 21:5). Leur manque de reconnaissance s’est traduit par une manifestation choquante d’avidité lorsque Jéhovah leur a fourni des cailles à manger en abondance. Les cailles en elles-mêmes n’étaient pas des « choses mauvaises », pas plus que les poireaux, les oignons et les concombres que les Israélites regrettaient tant (Nb 11:19, 20, 31-34). C’était leur désir égoïste, avide, qui rendait ces choses « mauvaises » ou « nuisibles », comme Paul l’a écrit.
-