-
1 Corinthiens 11:26La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
26 Car chaque fois que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous continuez à proclamer la mort du Seigneur, jusqu’à ce qu’il vienne.
-
-
Notes d’étude sur 1 Corinthiens chapitre 11La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
chaque fois que : Tant au verset 25 que dans le présent verset, Paul a utilisé le mot grec hosakis, qui peut se traduire par « aussi souvent que » ou « toutes les fois que », mais aussi par « chaque fois que ». Dans le contexte de ce verset, Paul n’était pas en train de dire qu’il fallait célébrer le Mémorial souvent, mais il expliquait comment le faire. Et ici, il indique aux chrétiens oints que chaque fois qu’ils célèbrent le Mémorial, ils continuent à proclamer la mort du Seigneur, et ce, jusqu’à ce qu’il vienne, c’est-à-dire jusqu’à ce que Jésus les reçoive au ciel et exécute son jugement contre les nations. À partir de ce moment-là, le Repas du Seigneur ne sera plus célébré (voir note d’étude sur Mt 24:30).
-