12:4

dons : Ici, Paul parle des dons spirituels que Dieu accordait à l’assemblée chrétienne du 1^er siècle (1Co 12:1). Chaque don mentionné en 1Co 12:8-10 (voir notes d’étude sur ces versets) consistait en une capacité miraculeuse. Pour communiquer ces dons, Dieu utilisait son esprit saint, ou force agissante. L’esprit saint peut opérer de différentes manières sur différents serviteurs de Dieu dans un but précis. Tout le monde ne recevait donc pas le même don, ou capacité miraculeuse. Le mot grec employé ici, kharisma (litt. « don fait par faveur »), figure 17 fois dans les Écritures grecques chrétiennes et il est apparenté au mot kharis, souvent traduit par « faveur imméritée » (voir note d’étude sur Rm 6:23).