BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

1 Corinthiens 13:11

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 11 Lorsque j’étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant ; mais maintenant que je suis devenu un homme, j’ai supprimé ce qui est propre à l’enfant.

1 Corinthiens 13:11

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 11 Lorsque j’étais un tout-petit, je parlais comme un tout-petit, je pensais comme un tout-petit, je raisonnais comme un tout-petit ; mais maintenant que je suis devenu un homme+, j’ai aboli ce qui est [propre] au tout-petit.

Notes d’étude sur 1 Corinthiens chapitre 13

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 13:11
  
  un enfant […] un homme : Paul compare l’évolution de l’assemblée chrétienne à la croissance d’un enfant. À la différence d’un adulte, un enfant a constamment besoin d’aide. De même, à l’époque où Paul écrivait cette lettre, la jeune assemblée chrétienne avait besoin d’un soutien, soutien qui lui a été fourni au moyen de dons miraculeux, tels que les dons de prophétie, des langues et de connaissance. Pendant un temps, ces dons ont été nécessaires pour établir de façon incontestable que ce n’était plus la nation juive qui bénéficiait de l’approbation divine, mais l’assemblée chrétienne (Hé 2:3, 4). Mais Paul indique ici que l’assemblée atteindrait un jour l’âge adulte, autrement dit qu’elle parviendrait à la maturité, et n’aurait plus besoin de ces dons miraculeux.