BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

1 Corinthiens 15:52

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 52 en un instant, en un clin d’œil, durant la sonnerie de la dernière trompette. Car la trompette sonnera+, et les morts seront ressuscités impérissables, et nous serons changés.

1 Corinthiens 15:52

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 52 en un instant, en un clin d’œil, durant* la dernière trompette. Car la trompette+ sonnera, et les morts seront relevés incorruptibles, et nous serons changés.

Notes d’étude sur 1 Corinthiens chapitre 15

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 15:52
  
  clin : Le mot grec rendu ici par « clin » (grec ripê) évoque un mouvement rapide. Dans le contexte de ce verset, il peut désigner un bref coup d’œil ou un battement de paupières, ce qui indique qu’au moment où la dernière trompette sonnera, les chrétiens oints seront ressuscités instantanément pour accéder à la vie immortelle au ciel (1Th 4:17 ; Ré 14:12, 13).