16:1

la collecte : Le mot grec logia, rendu par « collecte », ne figure que deux fois dans la Bible, en 1Co 16:1, 2. Le contexte et le choix qu’a fait Paul d’employer précisément ce mot-là indiquent que c’était de l’argent qui était collecté, et non de la nourriture ou des vêtements. En disant « la collecte », Paul donne à comprendre qu’il s’agissait d’une collecte pour un projet particulier, dont les Corinthiens avaient déjà entendu parler. Il semble que cette collecte ait été faite surtout en faveur des chrétiens de Judée, qui étaient durement éprouvés à l’époque (1Co 16:3 ; Ga 2:10).