1:22

son sceau : Aux temps bibliques, l’empreinte laissée par un sceau faisait office de signature qui indiquait à qui appartenait une chose, ou qui authentifiait un document ou le validait. Dans le cas des chrétiens oints de l’esprit, Dieu les a figurément parlant scellés par le moyen de son esprit saint pour indiquer qu’ils lui appartiennent et qu’ils ont la perspective de vivre au ciel (Éph 1:13, 14).

le gage de ce qui est à venir : Ou « l’acompte », « la garantie de ce qui est à venir ». Le mot grec que traduisent ces expressions, arrabôn, figure trois fois dans les Écritures grecques chrétiennes ; il se rapporte à l’onction par laquelle Dieu répand sur des chrétiens l’esprit, c’est-à-dire son esprit saint, sa force agissante (2Co 5:5 ; Éph 1:13, 14). Cette opération particulière de l’esprit saint est comparable à un acompte, qui constitue une garantie de ce qui est à venir. En raison de ce gage qu’ils ont reçu, les chrétiens oints de l’esprit sont convaincus de la réalité de leur espérance. Ils reçoivent le paiement complet, autrement dit leur récompense complète, lorsqu’ils revêtent un corps céleste impérissable (2Co 5:1-5) et que le don de l’immortalité leur est accordé (1Co 15:48-54).