5:17

en union avec Christ : Litt. « en Christ ». Chaque chrétien oint de l’esprit ne fait qu’un avec Jésus Christ (Jean 17:21 ; 1Co 12:27). Cette relation particulière vient à l’existence lorsque Jéhovah attire cette personne vers son Fils et l’engendre avec de l’esprit saint (Jean 3:3-8 ; 6:44).

il est une créature nouvelle : Ou « il est une création nouvelle ». Chaque chrétien oint de l’esprit est une créature nouvelle : un fils de Dieu engendré de l’esprit qui a la perspective de régner aux côtés de Jésus Christ dans le ciel (Ga 4:6, 7). D’un point de vue matériel, rien de nouveau n’a été créé depuis la fin du sixième jour de création (Gn 2:2, 3) ; par contre, d’un point de vue spirituel, des « choses nouvelles » ont bien été créées.

des choses nouvelles sont venues à l’existence : Au moment de son baptême, Jésus a été oint comme fils de Dieu engendré de l’esprit ayant la perspective de vivre au ciel ; il est ainsi devenu la première « créature nouvelle » de Dieu. Par ailleurs, Jésus et ses dirigeants adjoints oints de l’esprit constituent collectivement l’assemblée chrétienne, qui elle aussi est une nouvelle création spirituelle (1P 2:9).