8:21

« nous nous occupons de toute chose avec honnêteté » : Ou « nous nous préoccupons de ce qui est bien ». Paul faisait honneur à son ministère en veillant à être irréprochable dans tous les aspects de sa vie (2Co 6:3). Il savait que certains membres de l’assemblée de Corinthe le critiquaient et le calomniaient pour saper son autorité d’apôtre. Il était conscient des proportions que cette attitude mesquine pourrait prendre surtout si de l’argent était en jeu ; c’est pourquoi il a rassuré l’assemblée en précisant qu’il envoyait Tite et deux autres frères de confiance pour recueillir les dons (2Co 8:20, 22). Paul voulait agir honnêtement non seulement aux yeux de Jéhovah, mais aussi aux yeux des hommes. Pour expliquer pourquoi il tenait à ce que la collecte soit organisée de manière irréprochable, il fait ici allusion au principe contenu en Pr 3:4, qu’il cite selon la version des Septante. Ce verset se lit ainsi dans les exemplaires dont on dispose aujourd’hui : « Vise ce qui est bien aux yeux du Seigneur et des hommes [ou : des gens] » (pour l’emploi du nom divin dans ce verset, voir app. C3, introduction ; 2Co 8:21).