11:1

un peu de folie : Paul comprenait qu’en se vantant, il pourrait donner l’impression de faire preuve de folie, autrement dit d’être déraisonnable (2Co 11:16). Mais tout au long de la partie finale de 2 Corinthiens, il va se sentir obligé de défendre sa légitimité en tant qu’apôtre. (En fait, en 2Co 11 et 12, Paul va employer huit fois les mots grecs aphrôn et aphrosunê, rendus par « [personne] déraisonnable », « de façon déraisonnable » et « folie » : en 2Co 11:1, 16, 17, 19, 21 ; 12:6, 11.) Les « super-apôtres » faisaient beaucoup de tort à l’assemblée en minant le respect dû à Paul et à son enseignement. Par leur attitude, ces faux enseignants obligeaient Paul à se vanter pour faire valoir l’autorité que Dieu lui avait confiée (2Co 10:10 ; 11:5, 16 ; voir note d’étude sur 2Co 11:5). Dans ces circonstances, sa réaction n’était absolument pas un signe de folie.