-
Notes d’étude sur 2 Corinthiens chapitre 11La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
Hébreux […] Israélites […] la descendance d’Abraham : Dans ce verset, Paul donne des détails sur ses origines, peut-être parce qu’à Corinthe certains de ses détracteurs se vantaient de leurs racines et de leur identité juives. Premièrement, il rappelle qu’il est Hébreu, peut-être pour faire ressortir que parmi ses ancêtres figuraient des hommes éminents de la nation juive comme Abraham et Moïse (Gn 14:13 ; Ex 2:11 ; Php 3:4, 5). Peut-être faisait-il aussi allusion à sa capacité à s’exprimer en hébreu (Ac 21:40 – 22:2 ; 26:14, 15). Deuxièmement, Paul dit qu’il est Israélite, terme parfois employé au 1er siècle pour désigner les Juifs (Ac 13:16 ; Rm 9:3, 4). Troisièmement, Paul dit expressément qu’il descend d’Abraham. Il souligne ainsi qu’il fait partie de ceux qui devaient être les héritiers des promesses que Dieu avait faites à Abraham (Gn 22:17, 18). Toutefois, Paul n’accordait pas une importance exagérée à son héritage juif (Php 3:7, 8).
la descendance : Ou « descendants ». Litt. « la semence » (voir app. A2).
-