Note

Ou : “ chefs ”. LXX : “ chefs, guides, gouverneurs ” ; Vg : “ chefs, ducs ”. Le mot héb. est ʼallouphé et il dérive de ʼèlèph, “ mille ”. Par conséquent, ʼallouph signifie fondamentalement “ chef de millier ” et correspond au gr. chiliarque. Voir Mc 6:21, note “ commandants ”.