Note

Après “ Éphraïm ”, LXX ajoute encore cinq autres noms, pour lire : “ Mais il naquit des fils à Manassé, que lui donna sa concubine syrienne : Makir ; et Makir devint père de Galaad. Fils d’Éphraïm, frère de Manassé : Soutalaam et Taam. Fils de Soutalaam : Édem. ” Cela explique p.-ê. pourquoi LXX, en Gn 46:27 et Ex 1:5, ainsi qu’Étienne, en Ac 7:14, comptent 75 âmes au lieu de 70.