Note

Lit. : “ J’augmenterai beaucoup ta douleur et ta grossesse ”. Figure de rhétorique, hendiadis, qui consiste à utiliser deux termes coordonnés par “ et ” pour exprimer une seule et même idée.