Note La particule héb. ki précédant le mot ʼish, “ un homme ”, est purement liminaire et n’a donc pas lieu d’être traduite.