Note

“ l’Ourim et le Thoummim ”. Héb. : haʼourim weʼèth-hattoummim ; LXX : “ l’explication (la manifestation) et la vérité ” ; Sy : “ la lumière et la perfection ” ; Vg : “ la doctrine et la vérité ”. Toutefois, on pense que LXXSyVg se bornent à essayer de déterminer le sens de ces termes héb. On utilisait l’Ourim et le Thoummim pour transmettre des déclarations sacrées.