Note

“ vers le couvercle (ou propitiatoire) ”. Héb. : ʽal-hakkapporèth ; gr. : épi to hilastêrion, “ sur le propitiatoire ” ; lat. : e regione oraculi, “ juste en face de l’oracle ”.