Note “ Si elle n’avait pas ”, LXX ; Vg : “ Si l’ânesse n’avait pas ” ; M : “ Peut-être n’aurait-elle pas ”.