Note

“ un sur cinquante ”, d’après LXXSyVg ; M : “ un saisi [ou “ pris arithmétiquement ”] sur cinquante ”.